Site :
Accueil
Aide et disclaimer
Contribution
Livre d'or
Donnez votre avis
Liens favoris
   
Groupe :
News
Biographie
Photos
Matériel
Leur écrire
Articles de presse
Tv et Radio
Merchandising
   
Musique :
Les clips
Vidéos - Sons
Discographie
Paroles
Traductions (en VF)
   
Concerts :
Paris
Prochaines dates
   
Communauté :
Forum
Sondages
T'Chat
   
Team :
Le gang des héros
Contact

Traduction

Disponible sur : Von Hier an Blind
Sortie le: 04/04/2005





Ich werd mein Leben lang üben, dich so zu lieben, wie ich dich lieben will, wenn du gehst

Ich schlafe nicht mehr ein
Zwei Finger an deinem Handgelenk
Ist jeder Herzschlag mein
Zerbrechliches Geschenk

Ich bleibe nicht ruhig aber
Ich kann es lernen
Dann lass ich dich gehen
Irgendwann
Ohne mich zu entfernen

Ich werde mein Leben lang üben
Ich will dass du verstehst
Ich werde mein Leben lang üben
Dich so zu lieben
Wie ich dich lieben will
Wenn du gehst

So lang werde ich bei dir sein
Zwei Finger an deinem Handgelenk
Fang ich all deine Stunden auf
Und steck sie für dich ein

Ich bleibe nicht ruhig aber
ich kann es lernen
dann lass ich dich gehen,
das letzte Stück
zu den Sternen


M: P. Roy, J. Holofernes
T: J. Holofernes

Edité par :
Freudenhaus MV / Wintrup MV

Je vais m'entraîner toute ma vie à t'aimer comme je veux t'aimer, quand tu t'en iras

Je ne m'endors plus
Deux doigts à ton poignet
Est-ce que chaque battement de coeur est mon
cadeau fragile

Je ne reste pas tranquille cependant
Je peux l'apprendre
Alors je te laisserai partir
Un jour ou l'autre
Sans m'écarter

Je vais toute ma vie m'entraîner
Je veux que tu comprennes
Je vais m'entraîner toute ma vie
à t'aimer comme
je veux t'aimer
quand tu t'en iras


Je serai avec toi aussi longtemps
Deux doigts à ton poignet
Je rattrape toutes tes heures
Et les empoche pour toi

Je ne reste pas tranquille cependant
Je peux l'apprendre
alors je te laisserai partir
le dernier bout de chemin
jusqu'aux étoiles


Traduit par Hoona





Tester la validité de la page XHTML   Tester la validité de la feuille de style CSS   © 2004-2008 Hoon@ - Noussommesdesheros.com - Tous Droits Réservés
Site sans vocation commerciale, les informations présentées sont vouées à une utilisation personnelle ou éducative.