Site :
Accueil
Aide et disclaimer
Contribution
Livre d'or
Donnez votre avis
Liens favoris
   
Groupe :
News
Biographie
Photos
Matériel
Leur écrire
Articles de presse
Tv et Radio
Merchandising
   
Musique :
Les clips
Vidéos - Sons
Discographie
Paroles
Traductions (en VF)
   
Concerts :
Paris
Prochaines dates
   
Communauté :
Forum
Sondages
T'Chat
   
Team :
Le gang des héros
Contact

Traduction

Disponible sur : Aurélie (single)
Sortie en : 2003





Streichelzoo

Meine Freundinnen sind neidisch denn du bist nicht nur niedlich
Nein auch pflegeleicht und mehr Sein als Schein
Du pinkelst mir nicht an die Wände und du kannst sogar weinen
Und im Bett setzt du die Hände mit ein

Und es wird immer schöner als es war
Immer schöner jedes Jahr
Bißchen öder das ist

Immer schöner als es war
Immer schöner jedes Jahr
Bißchen öder das ist
wahrscheinlich leichter so
die Liebe ist ein Streichelzoo

Deine Freunde sagen ich sei sehr bequem in der Wartung
Weil ich dir kaum was das Spaß macht versau
Saufen Kiffen Kotzen Ficken find ich alles in Ordnung

Und bin in sofern vielleicht gar keine Frau


Und es wird immer schöner als es war
Immer schöner jedes Jahr
Bißchen öder das ist

Immer schöner als es war
Immer schöner jedes Jahr
Bißchen öder das ist
wahrscheinlich leichter so
die Liebe ist ein Streichelzoo

Und alle fragen wie wir's machen daß die Liebe besteht

Ob man sich schützen kann vor wem und wovor
Und während du den Heiden stolzgeschwellt erklärst wie das geht
Sagt mir der Teufel ein paar Worte ins Ohr


???
Hä Achso!!!

Dann sag ich klar dass wir uns jährlich etwas weniger nerven

Und daß das Einverständnis linear wächst
Es kann auch sein dass wir uns nie mit schweren Dingen bewerfen

Doch dafür haben wir so gut wie nie Sex

Immer schöner als es war
Immer schöner jedes Jahr
Bißchen öder das ist

Immer schöner als es war
Immer schöner jedes Jahr
Bißchen öder das ist
wahrscheinlich leichter so
die Liebe ist ein Streichelzoo

Immer schöner als es war
Immer schöner jedes Jahr
Bißchen öder das ist
wahrscheinlich leichter so
die Liebe ist ein Streichelzoo

wahrscheinlich leichter so
die Liebe ist ein Streichelzoo

wahrscheinlich leichter so
die Liebe ist ein Streichelzoo



T: J. Holofernes
Edité par :
Freudenhaus MV / Wintrup MV
Zoo de câlins

Mes amies sont jalouses car tu n'est pas seulement mignon
mais également facile à vivre, et plus être que paraître.
Tu ne pisses pas sur mes murs et tu peux même pleurer
et au lit, tu te sers de tes mains.

Et cela sera toujours plus beau qu'auparavant,
toujours plus beau chaque année
cela sera un peu plus barbant.

Toujours plus beau qu'auparavant,
toujours plus beau chaque année
encore un peu plus barbant,
c'est probablement plus facile ainsi,
l'amour est un zoo de câlins.

Tes amis disent que je suis très pratique d'entretien,

car je t'ai salopé de plaisir.
Picoler, fumer du hasch, dégueuler, baiser, je trouve tout cela très naturel!
et après tout, peut-être ne suis-je absolument pas une femme?

Et cela sera toujours plus beau qu'auparavant,
toujours plus beau chaque année
cela sera un peu plus barbant.

Toujours plus beau qu'auparavant,
toujours plus beau chaque année
encore un peu plus barbant,
c'est probablement plus facile ainsi,
l'amour est un zoo de câlins.

Et tout le monde demande comment faisons triompher notre amour,
si l'on peut se prémunir contre tout et tout le monde
et pendant que, ébouillanté, tu expliques aux païens comment cela fonctionne,
le diable me glisse quelques mots à l'oreille.


???
Euh ah bon!

Je dis alors clairement que plus les années passent, moins nous sommes casse-pieds
et que l'entente grandit linéairement entre nous.
C'est peut-être aussi que nous ne nous bombardons jamais de choses dures,
ainsi le sexe est quasiment inexistant entre nous.

Et cela sera toujours plus beau qu'auparavant,
toujours plus beau chaque année
cela sera un peu plus barbant.

Toujours plus beau qu'auparavant,
toujours plus beau chaque année
encore un peu plus barbant,
c'est probablement plus facile ainsi,
l'amour est un zoo de câlins.

Toujours plus beau qu'auparavant,
toujours plus beau chaque année
encore un peu plus barbant,
c'est probablement plus facile ainsi,
l'amour est un zoo de câlins.

C'est probablement plus facile ainsi,
l'amour est un zoo de câlins.

C'est probablement plus facile ainsi,
l'amour est un zoo de câlins.



Traduit par Tostaky




Tester la validité de la page XHTML   Tester la validité de la feuille de style CSS   © 2004-2008 Hoon@ - Noussommesdesheros.com - Tous Droits Réservés
Site sans vocation commerciale, les informations présentées sont vouées à une utilisation personnelle ou éducative.