Site :
Accueil
Aide et disclaimer
Contribution
Livre d'or
Donnez votre avis
Liens favoris
   
Groupe :
News
Biographie
Photos
Matériel
Leur écrire
Articles de presse
Tv et Radio
Merchandising
   
Musique :
Les clips
Vidéos - Sons
Discographie
Paroles
Traductions (en VF)
   
Concerts :
Paris
Prochaines dates
   
Communauté :
Forum
Sondages
T'Chat
   
Team :
Le gang des héros
Contact

Traduction

Disponible sur : Soundso
Sortie le: 25/05/2007





Für nichts garantieren

Siehst du mich wirklich
Siehst du wirklich mich
Siehst du mich wirklich
Siehst du mich wirklich nicht

Du schließt mich ein
In deine Träume
Du schließt mich ein
Du schließt mich ein

Du sagst du willst,
und dass ich bleibe
Bist du dir sicher?
Ich bin nicht sicher

Sag, magst du was du siehst
Oder siehst du, was du möchtest?
Siehst du, was du möchtest
Hält nicht still, es dreht sich
Hältst du es aus oder hältst du es an
Hältst du es klein ? Vergeblich
Halt dich raus oder halt dich fest
Achtung, es bewegt sich!

Kommst du mit mir ?
Ich kann für nichts garantieren
Oder bleibst du hier ?
Ich kann für nichts garantieren
Bleibst du bei mir ?
Ich kann für nichts garantieren
Vertraust du mir ?
Ich kann für nichts garantieren

Meinst du mich wirklich
Meinst du wirklich mich

Du sagst du willst
Das ich so bleibe
Und zwar für immer
Ich sag: nicht immer.
Du hältst mich fest
In deinen Armen
Du hältst mich fest
Du hältst mich fest

Sag, magst du was du siehst
Oder siehst du, was du möchtest?
Siehst du, was du möchtest
möchte, was es will
Sag, willst du mit, sag, hältst du Schritt,
oder ist dein Tritt zu zaghaft ?
Schlag es aus oder schlag ein
Schau, was ein Blitzeinschlag schafft



M: M. Tavassol, J. Holofernes
T: J. Holofernes
Edité par :
Freudenhaus MV / Wintrup MV
Ne rien garantir

Est-ce que tu me vois vraiment ?
Me vois-tu vraiment ?
Est-ce que tu me vois vraiment?
Est-ce que tu ne me vois vraiment pas?

Tu m'enfermes
Dans tes rêves
Tu m'enfermes
Tu m'enfermes

Tu dis tu veux,
Et que je reste
Est-ce que tu en es sûr ?
Je n'en suis pas sûre

Dis, aimes-tu ce que tu vois
Ou est-ce que tu vois ce que tu aimes ?

Vois-tu ce que tu aimes
Ca ne s'arrête pas, ça tourne
Est-ce que tu l'endures ou est-ce que tu l'arrêtes
Est-ce que tu le retiens ? En vain
Tiens toi à l'écart ou accroches toi
Attention, ca bouge !

Viens-tu avec moi ?
Je ne peux rien garantir
Ou restes-tu ici ?
Je ne peux rien garantir
Restes-tu avec moi ?
Je ne peux rien garantir
As-tu confiance en moi ?
Je ne peux rien garantir

S'agit il de moi vraiment ?
Penses-tu vraiment à moi ?

Tu dis, tu veux
Que je reste ainsi
Et à savoir pour toujours
Je dis: pas toujours
Tu me retiens
Dans tes bras
Tu me retiens
Tu me retiens

Dis, aimes tu ce que tu vois ?
Ou vois tu ce que tu aimes ?
Vois tu ce que tu aimes
Aime, ce que cela veut
Dis, viens-tu avec, dis, marches-tu de pair
Ou ton pas est-il trop hésitant
Y renonces tu ou acceptes-tu
Regarde, ce qu'un coup de foudre crée



Traduit par Wilfried et Petra




Tester la validité de la page XHTML   Tester la validité de la feuille de style CSS   © 2004-2007 Hoon@ - Noussommesdesheros.com - Tous Droits Réservés
Site sans vocation commerciale, les informations présentées sont vouées à une utilisation personnelle ou éducative.