Replikanten
Wir sind nicht allein
werden's nie mehr sein
Sie sind überall
Das ist ein Überfall
Eine Übermacht
Sie kamen über Nacht
Sie sind
Unverwundbar, unbeirrt.
unverwundert, unverwirrt
Sie unterwandern, wandern
unverwandt und
unverfrorn
mechanisch, manisch,
Blick nach vorn
Ich glaube sie
sind hier
Und sie wolln zu dir
Mach die Tür nicht auf
Und wenn
sie auf ist: Lauf!
Replikanten sind
Replikanten hier?
Replikanten sind
Replikanten hier?
Replikanten sind
Replikanten
hier?
Replikanten sind
Replikanten in der Stadt
Replikanten
kommen aus der Mitte
Kommen niemals ins Wanken
Eine Armee der großen
Schritte
Der kleinen Gedanken
Sie sehn dir zu und warten still
Designed to function, dressed to kill
Die Augen leuchten Aber schau nicht
hin
Da ist kein Leben drin Sie wolln
Deine Seele deine Stadt
Sie sind nie am Ziel Sie sind niemals satt
Sie lächeln stumm und nur ihr
Köpfchen dreht sich im Genick und
Surrend sucht ihr Scannerblick
Und
wenn sie haben was sie suchten
Ein kaum merkliches Nicken
Und sie
schließen ihre Köpfe
Genau wie die schicken
Taschen und dann hörst
du es
Ganz leise klicken
Replikanten
Replikanten sind
Replikanten hier?
Replikanten sind
Replikanten hier?
Replikanten
sind
Replikanten hier?
Replikanten sind
Replikanten hier?
Replikanten kommen aus der Mitte
Kommen niemals ins Wanken
Eine Armee der großen Schritte
Der kleinen Gedanken
Replikanten
sind
Replikanten hier?
Replikanten sind
Replikanten hier?
Replikanten sind
Replikanten hier?
Replikanten sind
Replikanten
hier?
M : J. Holofernes
T : J. Holofernes
|
Les
réplicants
Nous ne sommes pas seuls,
ne le serons
jamais.
Ils sont partout.
C'est une attaque,
une invasion en
surnombre.
Ils sont venus pendant la nuit.
Ils sont
invulnérables,
imperturbables,
ni étonnés, ni déboussolés.
Ils noyautent, se déplacent
invariablement et pieusement,
mécaniquement, humainement,
le regard
en avant.
Je crois qu'ils sont là
et ils veulent te voir.
N'ouvre
pas la porte,
et si elle est ouverte : cours!
Les réplicants
sont
Les réplicants, ici?
Les réplicants sont
Les réplicants,
ici?
Les réplicants sont
Les réplicants, ici?
Les réplicants
sont
Les réplicants sont dans la ville.
Les réplicants tiennent
le coup au milieu. (/viennent du milieu)
Ils ne faiblissent jamais.
Une ramée de grandes avancées,
de petits concepts.
Ils t'observent
et attendent encore,
conçus pour fonctionner, dressés à tuer.
Les
yeux brillent mais ne regardent pas.
Il n'y a aucune vie là-derrière.
Ils veulent ton âme, ta ville.
Ils ne touchent jamais leur but. Ils ne sont
jamais rassasiés.
Ils rient silencieusement et seules leurs
têtes
se tournent par la nuque, et
leur regard scanneur cherche en bourdonnant
et lorsqu'ils ont trouvé ce qu'ils cherchaient,
un pauvre et perceptible
signe de tête,
et ils ferment vos têtes
exactement comme des sacs
chics
et alors tu entends,
ce léger cliquettement
des réplicants.
Les réplicants sont
Les réplicants, ici?
Les réplicants sont
Les réplicants, ici?
Les réplicants sont
Les réplicants, ici?
Les réplicants sont
Les réplicants, ici?
Les réplicants tiennent
le coup au milieu. (/viennent du milieu)
Ils ne faiblissent jamais.
Une ramée de grandes avancées,
de petits concepts.
Les réplicants
sont
Les réplicants, ici?
Les réplicants sont
Les réplicants,
ici?
Les réplicants sont
Les réplicants, ici?
Les réplicants
sont
Les réplicants, ici?
Traduit par Tostaky
|
