Site :
Accueil
Aide et disclaimer
Contribution
Livre d'or
Donnez votre avis
Liens favoris
   
Groupe :
News
Biographie
Photos
Matériel
Leur écrire
Articles de presse
Tv et Radio
Merchandising
   
Musique :
Les clips
Vidéos - Sons
Discographie
Paroles
Traductions (en VF)
   
Concerts :
Paris
Prochaines dates
   
Communauté :
Forum
Sondages
T'Chat
   
Team :
Le gang des héros
Contact

Traduction

Disponible sur : Die Reklamation
Sortie le: 07/07/2003





Monster

Jetzt stehst du da in deiner Drachentöterhose

Du sagst du willst mich und du ziehst jetzt bei mir ein
Weißt du ich mag dich und ich mag sogar die Rose
Aber weißt du ich wohn hier nicht allein
Ich glaub du kannst es hörn da im Nebenzimmer
Hörst du's atmen hörst du's kratzen an der Wand
Denk dir ein großes Tier denk es dir noch schlimmer
Mein Haustier beißt nicht es frisst dich aus der Hand


Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du kannst du

Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du kannst du

Ein gefräßiges Feuer wärmt ihm seine Glieder
Sein Atem brennt sein Blick ist tot und kalt
Mein Monster ist blind es trampelt alles nieder
Wenn es sich losreißt rufst du dann vielleicht Halt?

Siehst du die scharfen Krallen siehst du die Zähne
Hörst du das Grollen tief in seinem Bauch
Ich seh deine Beine zittern nur
daß ich's erwähne
Wenn ich das merk dann merkt mein Monster das auch

Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du kannst du

Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du kannst du

Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du kannst du

Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du kannst du

Kannst du mein Monster halten
Hälst du's aus?
Kannst du mein Monster halten
Hälst du's?

Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du kannst du

Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du kannst du

Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du kannst du

Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du mein Monster halten
Kannst du kannst du

Kannst du mein Monster halten
Hältst du's aus?
Kannst du mein Monster halten
Ansonsten:
raus


M: J. Holofernes, M. Tavassol J.-M. Tourette P. Roy
T: J. Holofernes
Edité par :
Freudenhaus MV / Wintrup MV

Monstre

Maintenant tu es là dans ton pantalon de tueur de
dragons
Tu dis que tu me veux et tu emménages chez moi
Tu sais que je t'aime bien et j'aime même la rose
Mais tu sais que je n'habite pas seul ici
Je crois tu peux l'entendre là dans la chambre à coté
L'entends-tu respirer ? L'entends-tu gratter au mur ?
Pense à un gros animal et imagine encore pire
Mon animal domestique ne mord pas il te mange dans
la main

Peux-tu tenir mon monstre ?
Peux-tu tenir mon monstre ?
Peux-tu tenir mon monstre ?
Peux-tu, peux-tu ?

Peux-tu tenir mon monstre ?
Peux-tu tenir mon monstre ?
Peux-tu tenir mon monstre ?
Peux-tu, peux-tu ?

Un feu vorace lui chauffe ses membres
Son haleine brûle, son regard est mort et froid
Mon monstre est aveugle il piétine tout
Quand il se détache tu cries peut-être "Arrête" ?

Vois-tu les griffes acérées ? Vois-tu les dents ?
Entends-tu le grondement au fond dans son ventre ?
Je vois tes jambes trembler
rien que lorsque je l'évoque
Si je le remarque, mon monstre le remarque aussi

Peux-tu tenir mon monstre ?
Peux-tu tenir mon monstre ?
Peux-tu tenir mon monstre ?
Peux-tu, peux-tu ?

Peux-tu tenir mon monstre ?
Peux-tu tenir mon monstre ?
Peux-tu tenir mon monstre ?
Peux-tu, peux-tu ?

Peux-tu tenir mon monstre ?
Peux-tu tenir mon monstre ?
Peux-tu tenir mon monstre ?
Peux-tu, peux-tu ?

Peux-tu tenir mon monstre ?
Peux-tu tenir mon monstre ?
Peux-tu tenir mon monstre ?
Peux-tu, peux-tu ?

Peux-tu tenir mon monstre ?
Est-ce que tu tiens le coup ?
Peux-tu tenir mon monstre ?
Est-ce que tu tiens le coup ?

Peux-tu tenir mon monstre ?
Peux-tu tenir mon monstre ?
Peux-tu tenir mon monstre ?
Peux-tu, peux-tu ?

Peux-tu tenir mon monstre ?
Peux-tu tenir mon monstre ?
Peux-tu tenir mon monstre ?
Peux-tu, peux-tu ?

Peux-tu tenir mon monstre ?
Peux-tu tenir mon monstre ?
Peux-tu tenir mon monstre ?
Peux-tu, peux-tu ?

Peux-tu tenir mon monstre ?
Peux-tu tenir mon monstre ?
Peux-tu tenir mon monstre ?
Peux-tu, peux-tu ?

Peux-tu tenir mon monstre ?
[Hälst du's aus?]
Peux-tu tenir mon monstre ?
Autrement
Dégage !


Traduit par Hoona




Tester la validité de la page XHTML   Tester la validité de la feuille de style CSS   © 2004-2010 Hoon@ - Noussommesdesheros.com - Tous Droits Réservés
Site sans vocation commerciale, les informations présentées sont vouées à une utilisation personnelle ou éducative.